1 00:00:00,041 --> 00:00:00,041 23.976 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,006 Stay with me. 3 00:00:10,593 --> 00:00:12,595 Breathe, Rygel, breathe. 4 00:00:13,722 --> 00:00:16,599 - You've ruined my life. - I know. 5 00:00:21,980 --> 00:00:25,358 This war is not your responsibility! 6 00:00:25,525 --> 00:00:27,902 How should I protect you from Peacekeepers - 7 00:00:28,069 --> 00:00:30,071 and from the Scarrans and the Tregans and from lions and tigers and bears? 8 00:00:30,864 --> 00:00:32,866 This is what you want. This is what YOU want! 9 00:00:33,491 --> 00:00:36,244 No, Aeryn, I don't want this! 10 00:00:36,828 --> 00:00:39,205 Fate just blocks all exits, - 11 00:00:39,372 --> 00:00:43,001 and whatever i do I'm just spinning closer and closer to the fire! 12 00:00:49,215 --> 00:00:51,343 Breathe, Rygel, breathe. 13 00:00:53,136 --> 00:00:56,931 He is unconscious. Gotta get it him up, off this gas. 14 00:00:58,892 --> 00:01:01,686 Gas. Is this substance flammable? 15 00:01:01,853 --> 00:01:06,858 Preservatives are. At a very high temperature. 16 00:01:07,192 --> 00:01:10,820 - Can you light it? - The gas is blocking my senses. 17 00:01:10,987 --> 00:01:13,615 Come on girl, let's get it done you higher. 18 00:01:13,782 --> 00:01:17,744 With three! One, two, three! 19 00:01:18,078 --> 00:01:21,664 - So you're going to blow us up! - Hey, stop! 20 00:01:22,832 --> 00:01:26,169 I can direct it. Protect yourself! 21 00:01:42,686 --> 00:01:45,146 - What explosion was that? - Inside. Level 21. 22 00:01:45,313 --> 00:01:48,650 Security teams for the storage department. Everything, now! 23 00:01:48,817 --> 00:01:52,737 - An explosion in the center of the flagship. - Crichton. 24 00:01:59,536 --> 00:02:03,039 - That doesn't come from the inside! - The lines are broken. 25 00:02:05,542 --> 00:02:09,087 Stark. Weapons. We all need guns 26 00:02:13,717 --> 00:02:15,927 Do you want to kill someone? Maybe you don't. 27 00:02:16,094 --> 00:02:18,096 We need more than weapons. We need a plan 28 00:02:18,263 --> 00:02:20,265 - We have to move the baby. - Now? 29 00:02:20,974 --> 00:02:24,269 - His pulse slows. He dies. - It's fine. 30 00:02:24,436 --> 00:02:28,815 - John, Aeryn, are you there? - I hear the dead. D, are you alive? 31 00:02:28,982 --> 00:02:30,608 Long story Can I offer a ride? 32 00:02:30,775 --> 00:02:32,777 - Certainly. Whereby? - It will be a big surprise 33 00:02:33,820 --> 00:02:36,281 Hang in there, we'll get there. We have located you. 34 00:02:36,448 --> 00:02:40,076 - You all heard. This is the Alamo. - Hold on. 35 00:02:52,297 --> 00:02:54,299 Let's go! 36 00:02:54,466 --> 00:02:56,801 Chiana, an invitation Peacekeeper ships, report your location. 37 00:02:56,968 --> 00:02:58,970 Let's go! 38 00:03:00,138 --> 00:03:02,140 Good luck. 39 00:03:09,064 --> 00:03:13,318 - Luxila commandos on board, sir. - Clean my ship! 40 00:03:14,569 --> 00:03:16,571 Aeryn, let's hurry. The pulse disappears. 41 00:03:16,738 --> 00:03:20,116 - That's where they come from! - I'm ready. 42 00:03:22,327 --> 00:03:24,871 I'm glad you're not awake. 43 00:03:26,748 --> 00:03:29,793 Clear. You may feel a little pressure. 44 00:03:31,252 --> 00:03:33,338 Stand still! 45 00:03:33,505 --> 00:03:37,217 - Minister of War Ahkna, reports. - We are in an attack position. 46 00:03:38,551 --> 00:03:41,763 - I'm sorry about this, honey. - As long as you succeed next time. 47 00:03:41,930 --> 00:03:44,641 - No one will be good next time! - Wait! 48 00:03:58,697 --> 00:04:00,699 Are you OK? 49 00:04:02,659 --> 00:04:04,661 I am pregnant! 50 00:04:04,828 --> 00:04:07,247 - My ammo is low. - Likewise. 51 00:04:11,459 --> 00:04:14,212 - Well done. - Thank you 52 00:04:25,390 --> 00:04:27,559 Rygel, are you okay? 53 00:04:27,726 --> 00:04:30,311 Thanks. 54 00:04:30,478 --> 00:04:33,064 - I lost consciousness again. - What is this? 55 00:04:33,231 --> 00:04:36,484 What you put in my head, it explodes! 56 00:04:36,651 --> 00:04:39,779 You're not the only one blowing up if D'Argo doesn't show up. 57 00:04:39,946 --> 00:04:42,282 Stop poking and look down! 58 00:04:42,449 --> 00:04:44,743 Hey, the cavalry is here. 59 00:04:44,909 --> 00:04:46,911 Dodge. 60 00:04:54,669 --> 00:04:58,381 - No power. We can't get through! - It's a Dorian mixture. Pulse gun resistant! 61 00:04:58,548 --> 00:05:00,842 How could we get there? 62 00:05:01,009 --> 00:05:06,097 I don't know. All elevators are closed. I have to get there quickly. Our surprise benefit is ending. 63 00:05:06,264 --> 00:05:09,642 - Step aside! - Dodge! 64 00:05:12,270 --> 00:05:15,190 Great! Women and children first. 65 00:05:21,196 --> 00:05:23,198 You look amazing. 66 00:05:23,365 --> 00:05:25,492 - I'm pregnant again. - Congratulations. 67 00:05:25,658 --> 00:05:27,660 Don't touch me! 68 00:05:29,621 --> 00:05:33,875 Booth! Protect the retreat. 69 00:05:36,711 --> 00:05:39,464 A holy revelation! It's great to see you, Jothee. 70 00:05:39,631 --> 00:05:43,134 - Who would have guessed. - Nice to see you too. Are we ready? 71 00:05:43,301 --> 00:05:45,303 Quickly! Go, go! 72 00:05:46,805 --> 00:05:49,474 Out! Let's go! Get out of here! Movement! 73 00:05:54,521 --> 00:05:59,275 Repair the damage immediately! A fleet of peacekeepers is surely coming here. 74 00:05:59,442 --> 00:06:01,736 And we sit as a target. Movement! 75 00:06:01,903 --> 00:06:03,905 Chiana, let's go. 76 00:06:06,783 --> 00:06:10,578 - Over here. - Push in. 77 00:06:21,589 --> 00:06:23,591 You made a mess. 78 00:06:27,887 --> 00:06:30,682 Hang tight! 79 00:06:37,355 --> 00:06:40,942 - You've grown up, dude. - It's because of the equipment. 80 00:06:41,109 --> 00:06:43,570 I'll continue here, Sergeant. Take care of the engines. 81 00:06:44,863 --> 00:06:47,282 Was this a planned reunion? 82 00:06:53,705 --> 00:06:55,707 Hey Stark... 83 00:06:58,501 --> 00:07:00,545 Are there backups out there? 84 00:07:00,712 --> 00:07:04,257 They are momentarily incapacitated, so we can leave in peace. 85 00:07:04,424 --> 00:07:08,470 - Great job, Cleaver. - The old hole had quite a lot to do with it. 86 00:07:10,889 --> 00:07:14,684 The peacekeeping fleet is approaching. 87 00:07:26,613 --> 00:07:30,033 Tell me... When do we stop following this Man - 88 00:07:30,200 --> 00:07:33,870 and we begin to force him for our own business? 89 00:07:38,166 --> 00:07:40,168 We've already done that. 90 00:07:40,335 --> 00:07:42,837 Crichton flatly refuses for making us a wormhole gun. 91 00:07:43,004 --> 00:07:45,590 He claims he can't. 92 00:07:45,757 --> 00:07:50,220 Human Resistance: Just a Futile Attempt - 93 00:07:50,387 --> 00:07:53,682 oppose what they do anyway! 94 00:07:57,143 --> 00:08:00,146 Will he help us? 95 00:08:02,148 --> 00:08:04,150 Never... 96 00:08:04,818 --> 00:08:09,322 But he helps Aeryn and her child. 97 00:08:14,744 --> 00:08:18,998 The Luxan intruder exits. We will meet in Kajargan. 98 00:08:19,165 --> 00:08:22,252 - Have a safe trip. Can I speak to Jothee? - Sure. 99 00:08:25,088 --> 00:08:27,799 You need a guide to enter through the peacekeepers' area. 100 00:08:39,019 --> 00:08:41,521 Chiana is the first after your mother, - 101 00:08:41,688 --> 00:08:43,690 which I really care about. 102 00:08:48,987 --> 00:08:51,781 I'm glad you're Chianan with again together. 103 00:08:51,948 --> 00:08:55,118 From day to day. Trust takes time. 104 00:08:56,786 --> 00:08:58,788 That's what it takes. 105 00:09:25,273 --> 00:09:28,109 I'm not up to it. I'm not up to it. 106 00:09:28,276 --> 00:09:30,362 I'm not worth it... 107 00:09:30,528 --> 00:09:32,530 I can't, I can't. I can't do... 108 00:10:07,982 --> 00:10:09,984 John, where are you going? 109 00:10:12,320 --> 00:10:15,532 We see your message is open, could you answer 110 00:10:31,715 --> 00:10:33,717 Frel. 111 00:10:36,302 --> 00:10:39,556 The Scarrans continue to fight. Clearly the vanguard of Staleek's flagship. 112 00:10:39,723 --> 00:10:42,809 We are underpowered, we are being attacked. Our ship is badly damaged. 113 00:10:42,976 --> 00:10:47,230 - We can't defend it. - Commander, the Grand Chancellor is dead. 114 00:10:48,565 --> 00:10:51,109 A great loss to our people. 115 00:10:51,693 --> 00:10:53,778 Have a commemorative party, - 116 00:10:54,863 --> 00:10:57,490 and set a course towards Captain Braca's location. 117 00:10:58,742 --> 00:11:02,203 With all due respect. The Supreme Management sends Vice-Chancellor Vosler... 118 00:11:02,370 --> 00:11:04,372 Don't let my stomach fool you, Lieutenant. 119 00:11:05,457 --> 00:11:09,336 - Are you aware of my position? - Commandant. 120 00:11:09,502 --> 00:11:12,339 - Who in this battle section is higher than me? - Nobody. 121 00:11:12,505 --> 00:11:15,008 So send it apologies to the Vice-Chancellor - 122 00:11:15,175 --> 00:11:17,427 from accruing to him for the extra trip. 123 00:11:17,594 --> 00:11:20,805 And set a course towards Captain Braca's location. Now. 124 00:11:20,972 --> 00:11:22,974 All right, ma'am. 125 00:11:31,816 --> 00:11:34,569 Your assumptions were correct, Your Highness. 126 00:11:34,736 --> 00:11:38,323 My spy reports that the water planet, where Crichton used to go, - 127 00:11:39,282 --> 00:11:42,494 is the homeworld of the Eidelons. 128 00:11:43,161 --> 00:11:46,247 So... Same as that frell creature, - 129 00:11:46,414 --> 00:11:48,500 which they brought here to cloud my mind. 130 00:11:48,667 --> 00:11:51,252 Clearly, the company wins us perversely. 131 00:11:51,419 --> 00:11:55,465 Full speed to the water planet. Crichton is no longer our only threat. 132 00:11:55,632 --> 00:12:00,720 Report when every single one Eidelon is dead. 133 00:12:12,273 --> 00:12:17,112 Einstein! It's time! 134 00:12:17,946 --> 00:12:20,323 Indeed. 135 00:12:20,949 --> 00:12:23,326 Release the data. 136 00:12:23,493 --> 00:12:25,829 I have to make peace. 137 00:12:28,748 --> 00:12:30,750 - Time... - Thank you. 138 00:12:31,292 --> 00:12:33,586 - Time... - Bandits. 139 00:12:33,753 --> 00:12:36,548 - Time... - Heals all wounds. 140 00:12:36,715 --> 00:12:40,010 - Time... - Rosemary and... 141 00:12:40,176 --> 00:12:42,637 Time... 142 00:12:44,806 --> 00:12:46,933 Time is running out. 143 00:13:05,910 --> 00:13:08,788 Crichton, you've got it now, haven't you? 144 00:13:10,081 --> 00:13:12,250 Don't touch me! 145 00:13:12,417 --> 00:13:15,795 The secret of victory. Violence is the way to peace! 146 00:13:29,142 --> 00:13:31,895 Congratulations, John! 147 00:13:32,062 --> 00:13:35,398 Damn, that's big! It's bigger than big! 148 00:13:36,983 --> 00:13:39,069 These for the wormhole gun formulas are complicated. 149 00:13:40,195 --> 00:13:42,280 But I think we'll get it built on budget 150 00:13:42,447 --> 00:13:45,116 - My head is splitting. - Give the man a helmet. 151 00:13:48,119 --> 00:13:50,121 Oh you PhD people. 152 00:13:50,288 --> 00:13:53,291 I didn't pick it up for you. 153 00:13:53,458 --> 00:13:55,460 Ladies... 154 00:13:56,878 --> 00:14:00,423 This project, John, is for both of us. 155 00:14:00,590 --> 00:14:04,594 "Coming this year, Wormhole weapons in the starry sky... 156 00:14:06,638 --> 00:14:10,642 of Harvey and John Design and Structure!" 157 00:14:10,809 --> 00:14:13,853 - John and Harvey's. - I can make a new trademark. 158 00:14:14,729 --> 00:14:16,940 You accepted the job. Now we have to build it. 159 00:14:17,107 --> 00:14:19,317 On my schedule. You are fired! 160 00:14:21,152 --> 00:14:24,864 John! You went there, didn't you? 161 00:14:25,031 --> 00:14:28,451 All the way there. 162 00:14:28,618 --> 00:14:31,329 - I didn't want you to do that. - Yes, you wanted to. 163 00:14:31,496 --> 00:14:34,833 Everyone wants to see the big one and the awesome wormhole weapon. 164 00:14:35,709 --> 00:14:39,087 - I want peace instead of war. - War and peace. War and peace. 165 00:14:39,254 --> 00:14:42,590 Did you know that Woody Allen's version is better than Tolstoy because it's more fun! 166 00:14:42,757 --> 00:14:45,427 And absolute power definitely corrupts. 167 00:14:46,553 --> 00:14:48,596 Where the hell is my pen? Where's the pen? 168 00:14:49,097 --> 00:14:51,307 This is what you want. This is what YOU want! 169 00:14:51,516 --> 00:14:53,935 No, Aeryn, this is not what I want! 170 00:14:54,686 --> 00:14:56,730 Fate just blocks all exits. 171 00:14:56,896 --> 00:15:00,483 And I'll do whatever I'm just spinning closer and closer to the fire! 172 00:15:00,775 --> 00:15:02,819 Back off! 173 00:15:02,986 --> 00:15:05,739 This war is not your responsibility! 174 00:15:05,905 --> 00:15:07,991 You and the baby are my responsibility. 175 00:15:08,950 --> 00:15:10,994 And how I would protect Greetings from Peacekeepers - 176 00:15:11,161 --> 00:15:13,329 and from the Scarrals and Tregans and from lions and tigers and bears? 177 00:15:14,539 --> 00:15:16,708 With this? Winona? 178 00:15:17,834 --> 00:15:21,880 With this gun? No weapon is enough. 179 00:15:22,047 --> 00:15:24,674 We still have Stark and Eidelons. 180 00:15:26,217 --> 00:15:31,306 It's not enough. This is enough. 181 00:15:32,766 --> 00:15:36,519 Wormholes. What's inside my head. 182 00:15:38,355 --> 00:15:41,983 It's ugly, and it's bad. 183 00:15:42,150 --> 00:15:45,362 - But it protects you and the baby. - Oh, you see? 184 00:15:45,528 --> 00:15:49,532 You just don't protect me. We protect each other. 185 00:15:55,580 --> 00:15:57,665 Did you feel? 186 00:15:59,751 --> 00:16:03,630 - It kicked. - I can feel it living inside me. 187 00:16:13,515 --> 00:16:15,767 Here, Starky. 188 00:16:20,855 --> 00:16:23,274 I don't remember him being like this. 189 00:16:24,484 --> 00:16:27,862 Neither do the others. 190 00:16:28,029 --> 00:16:30,198 Frog, what's crying? 191 00:16:30,365 --> 00:16:34,119 - I miss the baby! - What baby? 192 00:16:34,285 --> 00:16:38,331 - Does she have a baby? - It's quite a complicated story. 193 00:16:38,498 --> 00:16:40,792 He is left with an imbalance - 194 00:16:40,959 --> 00:16:43,044 from carrying the child. 195 00:16:43,211 --> 00:16:46,423 He will recover. 196 00:16:47,465 --> 00:16:49,467 Stark? 197 00:16:50,260 --> 00:16:53,388 Are you OK? 198 00:16:53,555 --> 00:16:56,891 I'm fine. 199 00:16:58,476 --> 00:17:01,479 I can't do this without your help, Pilot. 200 00:17:01,646 --> 00:17:03,648 Yours and Moya's. 201 00:17:04,274 --> 00:17:06,985 This is used as a weapon against others? 202 00:17:07,652 --> 00:17:09,696 In the worst case, yes. 203 00:17:09,863 --> 00:17:11,865 If I understand correctly, - 204 00:17:12,032 --> 00:17:15,118 it is capable of killing tens of thousands. 205 00:17:17,662 --> 00:17:22,250 - For starters. - Are you ready to use it? 206 00:17:24,544 --> 00:17:26,546 Yes. 207 00:17:27,505 --> 00:17:30,759 Then I don't know you as well as I thought. 208 00:17:33,970 --> 00:17:36,014 Are you going to start with me? 209 00:17:36,181 --> 00:17:39,184 When someone points a gun decide what to do 210 00:17:40,685 --> 00:17:43,605 You defend yourself. 211 00:17:44,731 --> 00:17:48,860 - That's why we have to build this. - No one is pointing a gun at your head. 212 00:17:49,194 --> 00:17:51,696 Jeez, Pilot! Everyone's weapon point to my head! 213 00:17:52,530 --> 00:17:58,495 - There are options... - Explain it to millions, who die before that! 214 00:17:58,870 --> 00:18:00,872 Does that really worry you? 215 00:18:01,039 --> 00:18:05,377 Or do you just want to protect Aeryn and your unborn offspring? 216 00:18:05,752 --> 00:18:09,506 They are my family, Pilot. 217 00:18:11,132 --> 00:18:16,596 Everything starts with family. 218 00:18:26,690 --> 00:18:28,692 Scarra people! 219 00:18:38,993 --> 00:18:42,038 - What the hell is going on? - We are in the middle of a firefight. 220 00:18:42,539 --> 00:18:46,751 - What are the Scarra people doing here? - Pilot, get us somewhere else. 221 00:18:46,918 --> 00:18:50,463 - How are the Eidelons doing? - Their city is being attacked. 222 00:18:53,091 --> 00:18:55,260 There are too many! 223 00:18:56,219 --> 00:18:59,973 What? No invitation? No call to surrender? 224 00:19:02,851 --> 00:19:06,396 Pilot, what exactly are you doing? 225 00:19:06,563 --> 00:19:08,565 Nothing! It's Moya herself! 226 00:19:17,449 --> 00:19:19,743 It plunges into the sea! 227 00:19:21,119 --> 00:19:23,121 Deuce! 228 00:19:23,747 --> 00:19:25,749 Do you see? Destiny! 229 00:19:38,595 --> 00:19:40,889 Can Moya do this? 230 00:19:41,056 --> 00:19:44,684 Has done before. He should be waterproof. 231 00:19:44,851 --> 00:19:47,270 - Should? - The harpoon holes might be leaking. 232 00:19:47,437 --> 00:19:50,732 Don't deceive yourself. The pressure difference down here - 233 00:19:50,899 --> 00:19:54,944 compared to the vacuum of space is huge! We fill up with water! 234 00:19:55,111 --> 00:19:59,699 Pilot, where is Moya going? Pilot? 235 00:20:11,628 --> 00:20:13,630 Welcome to the bottom. 236 00:20:13,797 --> 00:20:16,758 Pilot, there are little showers here. How about elsewhere? 237 00:20:16,925 --> 00:20:20,303 Sikozu's assessment is correct. Many departments are leaking 238 00:20:20,512 --> 00:20:22,597 If we are going to make peace, our must be brought to the Stark Eidelons. 239 00:20:23,473 --> 00:20:25,725 - How do we get to the surface? - On a transport ship. 240 00:20:25,892 --> 00:20:29,854 If Moya is not waterproof neither do they! 241 00:20:30,021 --> 00:20:32,649 Let's summarize one. Come on. 242 00:20:34,984 --> 00:20:36,986 Where is Stark? 243 00:20:39,614 --> 00:20:41,658 I can't locate it tail, commander. 244 00:20:43,743 --> 00:20:46,996 Yep, here. Don't water your mivos. 245 00:20:47,163 --> 00:20:49,165 - Are you okay? - No confusion, - 246 00:20:49,332 --> 00:20:53,753 but Stark was completely confused when he heard it The Scarrans are finding out about the Eidelons. 247 00:20:53,920 --> 00:20:56,715 - Where is he? - I don't know. I'm in ward 7. 248 00:20:56,881 --> 00:20:59,634 - Difficult to locate him inside the flood. - I'll check the lower sections. 249 00:20:59,801 --> 00:21:03,513 - I the top. - We need more weapons on the surface. 250 00:21:03,680 --> 00:21:05,974 - I'll take care of the weaponry. - All right. Be careful. 251 00:21:06,141 --> 00:21:09,019 I'm pregnant, not disabled, John. 252 00:21:10,895 --> 00:21:12,897 So. Pregnant. 253 00:21:14,774 --> 00:21:17,110 Hey, Stark! Come forth! 254 00:21:18,570 --> 00:21:20,613 You're like in a cloud half the time, - 255 00:21:20,780 --> 00:21:24,617 but now we have the sea upon us. 256 00:21:27,037 --> 00:21:29,039 Holy shit. 257 00:21:30,915 --> 00:21:32,959 Has anyone seen him? 258 00:21:33,126 --> 00:21:37,380 No, but I will tell you, because I'm going to tear his arm off. 259 00:21:37,547 --> 00:21:40,842 - He is not in the lower departments. - All right. Look at the bow, - 260 00:21:41,009 --> 00:21:43,011 - I'll check the stern. - Fine. 261 00:21:43,928 --> 00:21:46,514 Stark, I know how you feel. 262 00:21:46,681 --> 00:21:50,352 You have one on your head which everyone wants. 263 00:21:50,518 --> 00:21:53,772 The kind that wouldn't be there never supposed to be. 264 00:21:54,731 --> 00:21:58,151 I promise we'll pull it off! 265 00:22:00,362 --> 00:22:02,614 Damn, best get it out. 266 00:22:07,410 --> 00:22:11,164 We are approaching the water planet. Damaged Command Support Vessel near... 267 00:22:11,331 --> 00:22:14,376 - Several Scarra ships are firing at it. - Do we have a surprise benefit? 268 00:22:14,542 --> 00:22:17,003 Based on the sensors, cannons is not aimed at this sector. 269 00:22:17,170 --> 00:22:20,090 - Have you located the Emperor's ship? - Not yet. 270 00:22:20,256 --> 00:22:24,552 Then come on everyone. A surprise withers fast, ladies and gentlemen. 271 00:22:30,558 --> 00:22:35,689 D'Argo, you know how change my mind every now and then? 272 00:22:35,855 --> 00:22:40,026 Especially when I accelerate i might say something and damn it - 273 00:22:41,403 --> 00:22:46,408 - I mean it. And then I completely change my mind. - I've noticed. 274 00:22:46,574 --> 00:22:48,576 Hyneria. 275 00:22:54,165 --> 00:22:56,167 I'm going there - 276 00:22:57,293 --> 00:22:59,295 with you. 277 00:23:00,422 --> 00:23:03,800 - Do you know why? - Since you like Hynerians? 278 00:23:04,009 --> 00:23:06,928 Not surprisingly. 279 00:23:08,096 --> 00:23:10,098 But I like you. 280 00:23:23,820 --> 00:23:28,366 Do you hear that? That's the sound of DRD. 281 00:23:31,244 --> 00:23:35,832 And that is our ship, Moyan, voice under great pressure. 282 00:23:37,250 --> 00:23:39,627 And this - 283 00:23:39,794 --> 00:23:44,007 is peacekeepers the sound of a handgun loading. 284 00:23:44,174 --> 00:23:47,302 Full of field use range pulse gun. 285 00:23:50,180 --> 00:23:54,309 - Are you okay? - Yes. The baby just kicks. 286 00:23:57,228 --> 00:23:59,272 Should go find Stark. 287 00:23:59,439 --> 00:24:04,986 - We told John "no". - I know. 288 00:24:06,112 --> 00:24:10,325 Moya and I don't want to participate in mass murder. 289 00:24:11,868 --> 00:24:13,953 None of us want to, Pilot. 290 00:24:14,120 --> 00:24:17,290 But if we don't, it gets even worse. 291 00:24:17,457 --> 00:24:21,252 Didn't Stark and the Eidelons is better than a wormhole gun? 292 00:24:21,419 --> 00:24:24,631 Of course, but I'm not sure can they do it. 293 00:24:30,512 --> 00:24:33,640 You know, we want to all the same, Pilot. 294 00:24:34,891 --> 00:24:36,893 Peace. 295 00:24:38,895 --> 00:24:42,107 Stark! 296 00:24:43,483 --> 00:24:45,485 Hello, D'Argo. 297 00:24:45,735 --> 00:24:47,821 I found him. He is on the lower maintenance deck. 298 00:24:47,987 --> 00:24:51,241 Sorry I ran away. It was thoughtless. 299 00:24:51,783 --> 00:24:55,412 - Are you okay? - Fine, actually. 300 00:24:55,578 --> 00:25:00,291 Considerably good considering the duty I now have. 301 00:25:01,459 --> 00:25:04,129 So it worked? It's in you? 302 00:25:04,796 --> 00:25:07,549 Yondalao's knowledge. 303 00:25:08,883 --> 00:25:11,845 We seriously need to get out of here. 304 00:25:13,638 --> 00:25:16,349 We're in deep, aren't we, D'Argo? 305 00:25:16,516 --> 00:25:18,977 Stark, we have to go. 306 00:25:19,978 --> 00:25:24,232 - Water. - Right, there's a lot of it here. 307 00:25:26,484 --> 00:25:30,238 - Add water. - Down! 308 00:25:33,116 --> 00:25:36,828 Rake the lower covers, where D'Argo and Stark are! 309 00:25:37,120 --> 00:25:40,457 - I'm going! - D'Argo! 310 00:25:49,549 --> 00:25:51,551 Where are they? 311 00:25:52,886 --> 00:25:54,888 Here. Here! 312 00:25:56,139 --> 00:25:59,809 - D'Argo, no. - Take care of him! 313 00:26:18,119 --> 00:26:20,121 Thanks. 314 00:26:21,247 --> 00:26:23,249 Are you OK? 315 00:26:25,627 --> 00:26:29,839 I saw an amazing sight just when i almost died. 316 00:26:31,383 --> 00:26:33,635 What? 317 00:26:33,802 --> 00:26:36,012 Sights? The light? 318 00:26:36,179 --> 00:26:39,349 - Your ancestors? - I don't. 319 00:26:40,600 --> 00:26:43,478 I saw a huge wall of water and then the floor surface - 320 00:26:43,645 --> 00:26:46,981 as my nose scratched along it. 321 00:26:53,738 --> 00:26:56,950 You lied. It's not your way. 322 00:26:57,117 --> 00:27:01,413 Eidelons. Crichton, I'm not afraid anymore! 323 00:27:04,124 --> 00:27:08,420 Hold on to it. We're going to the surface. 324 00:27:23,059 --> 00:27:25,061 Grand Chancellor Maryk... 325 00:27:26,271 --> 00:27:28,273 Join the battle! 326 00:27:28,732 --> 00:27:32,193 Only the support ship matters! 327 00:27:38,283 --> 00:27:42,120 - Are you well? - I don't understand why women would like to experience this a second time. 328 00:27:42,287 --> 00:27:45,999 - They say that three is a magic number. - Three is a scary number! 329 00:27:46,166 --> 00:27:48,293 Speed, movement, let's go! 330 00:27:49,294 --> 00:27:51,296 Stark, come along. 331 00:27:53,214 --> 00:27:56,968 - We're late. - You don't know that yet. Come on! 332 00:27:57,135 --> 00:28:00,221 - Where are the Eidelons? - The Scarra people talk about resetting. 333 00:28:00,388 --> 00:28:02,557 Sergeant Learko, here is Cleaver Jothee. 334 00:28:02,724 --> 00:28:05,352 Sergeant, are you there? 335 00:28:06,144 --> 00:28:08,146 Rather here, sir. 336 00:28:15,070 --> 00:28:18,281 - What's the situation? - The people of Scarra rule the whole city. 337 00:28:18,448 --> 00:28:20,909 Small separate peacekeeping forces, but they are destroyed all the time. 338 00:28:21,076 --> 00:28:24,120 - What about Eidelons? - Killed, including those who surrendered. 339 00:28:24,788 --> 00:28:28,083 The rest of our men are on the other side of town side looking for survivors. 340 00:28:28,249 --> 00:28:31,211 - We have to get Stark to them. - Captain Braca, are you still alive? 341 00:28:32,170 --> 00:28:35,465 - Supportive, sir. Nice to hear your voice. - Your location? 342 00:28:36,174 --> 00:28:38,218 Great temple. 343 00:28:38,385 --> 00:28:40,679 We stand our ground together with Eidelonjouko. 344 00:28:40,845 --> 00:28:43,181 My confirmation requests have not been answered. 345 00:28:43,348 --> 00:28:47,394 - Some are coming. Stand your ground. - Yes, sir. 346 00:28:47,560 --> 00:28:49,646 Let's go. You to the top. 347 00:28:49,813 --> 00:28:53,024 Sergeant Learko, go with him. Stark is the most important thing to us now. 348 00:28:53,191 --> 00:28:56,778 Stark? What if he would become more normal! 349 00:28:58,071 --> 00:29:01,950 Jothee... Don't get too fired up. 350 00:29:05,203 --> 00:29:08,581 I was thinking the same thing about you, old man. 351 00:29:13,378 --> 00:29:16,631 Why don't we make the city a ruin? 352 00:29:16,798 --> 00:29:20,552 Weapon systems are underpowered due to the Luxan invasion, Your Highness. 353 00:29:20,719 --> 00:29:22,721 A little about that, - 354 00:29:22,929 --> 00:29:26,725 i want every single one Eidelon eliminated. 355 00:29:28,560 --> 00:29:30,562 The matter will be taken care of. 356 00:29:35,191 --> 00:29:38,445 That chair suits you. 357 00:29:39,195 --> 00:29:41,740 Those preceding our income reports suggest, - 358 00:29:41,906 --> 00:29:45,201 that Crichton and Leviathan were destroyed and sank into the sea. 359 00:29:45,368 --> 00:29:50,373 - Do you agree? - I'd rather have his head as proof. 360 00:29:51,791 --> 00:29:54,044 As soon as the Peacekeepers are beaten, - 361 00:29:54,210 --> 00:29:58,048 I'm starting to monitor the wider ones galactic things. 362 00:29:59,382 --> 00:30:01,426 Bring me Crichton's head, - 363 00:30:01,593 --> 00:30:04,679 so everyone our differences are forgotten, - 364 00:30:05,680 --> 00:30:09,893 and you move to my current position, - 365 00:30:12,354 --> 00:30:14,356 Empress Ahkna. 366 00:30:20,820 --> 00:30:23,365 Why don't we face resistance? 367 00:30:23,531 --> 00:30:28,953 Scarra strike forces are small, but sowing widespread destruction. 368 00:30:29,287 --> 00:30:33,124 Have progressed street by street. By execution principle. 369 00:30:33,291 --> 00:30:35,293 Now they are somewhere over there. 370 00:30:38,254 --> 00:30:40,674 How hard would that be? leave each other alone? 371 00:30:40,840 --> 00:30:44,427 - Impossible, I would say. - I would like you to name the baby Rygel. 372 00:30:44,594 --> 00:30:47,097 Maybe if it's a girl. 373 00:30:48,556 --> 00:30:52,352 Well, groups, if and when things go wrong, we'll meet here. 374 00:30:53,687 --> 00:30:56,773 This is a good place where Moya can to pick us up in a kidnapping net. 375 00:30:56,940 --> 00:30:59,859 Let's go. 376 00:31:08,326 --> 00:31:10,328 A very impressive knockdown. 377 00:31:10,495 --> 00:31:13,540 I'm afraid of everyone's own my cities look like this. 378 00:31:35,186 --> 00:31:37,605 Hello, Grunschlk, where are you going? 379 00:31:37,772 --> 00:31:40,316 I guess you have something important? 380 00:31:40,483 --> 00:31:42,485 - Shoot the traitor! - I'm not a traitor! 381 00:31:42,652 --> 00:31:47,741 - Someone told the Scarra people our location after we left. - Someone else. 382 00:31:47,907 --> 00:31:50,744 Have you reported to anyone that we are here? 383 00:31:50,910 --> 00:31:55,832 Reported? I'm just trying to get away. 384 00:31:59,669 --> 00:32:02,630 - From the Scarra weapon. - What then? The usual trick. 385 00:32:02,797 --> 00:32:05,925 Listen, Miss Uusisilmä, my dealings with the Scarrans - 386 00:32:06,509 --> 00:32:08,970 is purely economic. 387 00:32:09,137 --> 00:32:11,931 Shut your mouth. Either we kill him or we will take him along. 388 00:32:12,098 --> 00:32:15,310 - Let's take it along. - Scarra people. 389 00:32:15,477 --> 00:32:18,396 - To the ground. - Let's go. 390 00:32:30,992 --> 00:32:33,620 We could catch those bad guys. 391 00:32:33,787 --> 00:32:36,247 A pulse would bring one hundred from Scarra to the place. 392 00:32:36,748 --> 00:32:39,250 They don't know where we are. It suits us. 393 00:32:47,425 --> 00:32:50,553 Don't move. 394 00:32:50,887 --> 00:32:53,390 This is enough for both of us. 395 00:32:59,646 --> 00:33:01,648 Go ahead. 396 00:33:23,211 --> 00:33:25,714 Scorpius, of the temple there is movement outside. 397 00:33:25,922 --> 00:33:28,383 Yes, Captain, we are coming. Don't shoot. 398 00:33:29,884 --> 00:33:32,345 We were afraid it was a new one a Scarran raiding party. 399 00:33:33,388 --> 00:33:35,390 Braca, open the door. 400 00:33:36,433 --> 00:33:38,435 Nice to see you. The act are you confirmations? 401 00:33:39,936 --> 00:33:43,398 No, we're a band. Looks like Kiss would have been a warm-up band. 402 00:33:43,565 --> 00:33:46,776 Frell, I'm in the wrong band. 403 00:33:49,612 --> 00:33:52,240 - Report. - Six of us, - 404 00:33:52,407 --> 00:33:55,869 two trained Eidelons, four others, who refuse to take up arms. 405 00:33:56,036 --> 00:33:58,872 Diagnosis. Low on ammo. 406 00:33:59,039 --> 00:34:02,584 - At least the people of Scarra don't know that we are here. - Let's keep it that way. Sergeant? 407 00:34:02,751 --> 00:34:04,878 He's a spy. Watch him 408 00:34:05,670 --> 00:34:07,672 I'm not a spy! 409 00:34:08,965 --> 00:34:12,052 Emperor, my spies are closed - 410 00:34:12,218 --> 00:34:14,763 together the city of the largest buildings. 411 00:34:14,929 --> 00:34:17,057 What is most interesting, With Crichton. 412 00:34:18,558 --> 00:34:21,436 - So he lives. - The matter will be fixed quickly. 413 00:34:21,644 --> 00:34:26,232 I like your future seat waiting warmly. 414 00:34:28,193 --> 00:34:31,029 Stark, we came for you. 415 00:34:32,822 --> 00:34:35,408 - Is Muoma here? - Yes, around the corner. 416 00:34:38,286 --> 00:34:42,207 - Do you have a plan? - We had a good time plan until you shoot us down. 417 00:34:42,582 --> 00:34:44,668 Do you think that your people would you lend us a ship? 418 00:34:44,834 --> 00:34:47,962 No, I'm afraid the commandant Grayza's attention is elsewhere. 419 00:34:48,171 --> 00:34:51,800 - Grayza? - The Grand Chancellor is dead. 420 00:34:51,966 --> 00:34:55,762 I suggest we observe silence. We are strengthening the defense. 421 00:34:59,015 --> 00:35:01,059 - John? - Doctor! 422 00:35:03,228 --> 00:35:05,814 Your water broke. The baby is coming. 423 00:35:05,980 --> 00:35:07,982 Doctor! 424 00:35:13,405 --> 00:35:15,740 - Big baby. Good thing! - Time no. 425 00:35:15,907 --> 00:35:17,909 Considering how much firepower is needed - 426 00:35:18,076 --> 00:35:20,078 to drop a single Scarran, we are in trouble. 427 00:35:20,745 --> 00:35:23,790 We must unite the weaker ammunition and make your own stun grenades. 428 00:35:25,250 --> 00:35:28,461 Knowledge and skill. About him will be a great mother. 429 00:35:29,254 --> 00:35:32,924 - He's right. - Captain Braca, of the Scarra. 430 00:35:33,925 --> 00:35:35,927 Protect yourself! 431 00:35:36,594 --> 00:35:38,888 Light weapons, but lots of them. 432 00:35:39,055 --> 00:35:41,474 Please help close this gap! 433 00:35:43,059 --> 00:35:46,980 Secretary of War, the building is under siege and we are ready for the takeover. 434 00:35:47,230 --> 00:35:49,441 Excellent. 435 00:35:49,607 --> 00:35:54,154 When we attack, Peacekeeper must be left to me. 436 00:36:19,429 --> 00:36:23,975 I spoke to Pilot. He said not to arrive before dawn. 437 00:36:24,142 --> 00:36:26,144 At least a couple of arns. 438 00:36:29,856 --> 00:36:33,109 - Can I do something for you? - You've done enough already. 439 00:36:34,069 --> 00:36:37,614 If this were a pure Sebakean child, it would have been born a long time ago. 440 00:36:37,781 --> 00:36:40,450 How long does this really take? 441 00:36:41,368 --> 00:36:43,912 In the country, it can take days. 442 00:36:44,245 --> 00:36:46,539 I've killed men for less! 443 00:36:51,586 --> 00:36:57,175 Hello, there was no birth to the original contract! 444 00:36:59,135 --> 00:37:01,471 This must be negotiated! 445 00:37:02,555 --> 00:37:06,101 - How are you? - That's how I explained the process as well as I could and I myself understand. 446 00:37:06,267 --> 00:37:09,979 - When they stop meditating... - We are ready. 447 00:37:13,650 --> 00:37:17,904 High Priestess, prepare. 448 00:37:47,767 --> 00:37:50,228 The fables are true. 449 00:37:50,395 --> 00:37:53,398 Our heritage, - 450 00:37:53,565 --> 00:37:57,068 Yondalao's knowledge, rest in me. 451 00:38:00,530 --> 00:38:02,532 It has completely left me. 452 00:38:03,491 --> 00:38:06,745 - Can you teach others? - Of course. 453 00:38:07,287 --> 00:38:09,289 And to make peace? 454 00:38:09,497 --> 00:38:11,499 There are too few of us. 455 00:38:12,042 --> 00:38:15,795 Many more are needed to a permanent effect. 456 00:38:15,962 --> 00:38:18,423 We might be able to do something about it. 457 00:38:18,590 --> 00:38:20,925 - Jothee, pick up the phone. - Hello, Crichton? 458 00:38:21,092 --> 00:38:23,178 Noranti, what the hell are you doing? 459 00:38:23,345 --> 00:38:26,306 - I'm saving the Eidelons. What about you? - Where Jothee? 460 00:38:26,473 --> 00:38:29,351 Went with his men to spy the enemy. Closed messages. 461 00:38:30,101 --> 00:38:32,187 - What's the situation there? - Everyone alive - 462 00:38:32,354 --> 00:38:34,522 Eidelon must be hiding with us. 463 00:38:35,482 --> 00:38:38,234 Over a hundred, I'd say. I'm in command. 464 00:38:39,194 --> 00:38:41,404 Jothee made me an honorary commando. 465 00:38:41,571 --> 00:38:44,240 - Just don't say he gave you a gun. - Just yes. 466 00:38:44,407 --> 00:38:46,743 But pulse ammo is running low, so it is not loaded. 467 00:38:46,910 --> 00:38:50,914 Moya can't pick them all. Good for us. 468 00:38:51,664 --> 00:38:54,542 Listen, Grandma, let me know when Jothee returns. 469 00:38:54,709 --> 00:38:58,505 All kinds of things happen here. I'm trying to remember. I have to go now. 470 00:38:58,672 --> 00:39:00,674 We'll get at least a hundred. 471 00:39:00,840 --> 00:39:05,178 If we all join together, peace is possible. 472 00:39:05,345 --> 00:39:08,098 Just do your thing. We'll take you there. 473 00:39:11,976 --> 00:39:16,356 Fantastic job. You are the Johnny Appleseed of moderation. 474 00:39:18,900 --> 00:39:22,654 Thank you, thank you... Johnny Appleseed? 475 00:39:31,746 --> 00:39:34,207 Rite! Don't touch me! 476 00:39:35,792 --> 00:39:39,838 - He only causes more pain! - This woman could bite her hand off. 477 00:39:40,005 --> 00:39:42,007 What's going on? 478 00:39:42,716 --> 00:39:45,427 No, no, I'm not talking diagnosis. 479 00:39:46,344 --> 00:39:48,596 - What the hell is he saying? - The baby is facing the wrong way. 480 00:39:49,431 --> 00:39:52,726 In a bad way. Twisted in the umbilical cord. 481 00:39:52,892 --> 00:39:56,646 Finnishing then costs extra! 482 00:39:56,896 --> 00:40:01,359 Twisted. Wrong. To be manipulated. 483 00:40:01,526 --> 00:40:04,237 But you can fix it, right? 484 00:40:05,321 --> 00:40:08,283 - They're here! - Fire! 485 00:40:08,450 --> 00:40:11,786 Aeryn, to the ground! You give birth! 486 00:40:15,999 --> 00:40:18,209 Aim for the mouth flames! 487 00:40:20,670 --> 00:40:22,672 Frell's Scarrans! 488 00:40:25,925 --> 00:40:29,804 They are attacking! Use your weapon! 489 00:40:32,974 --> 00:40:34,976 Pip, I need your help! 490 00:40:35,977 --> 00:40:38,938 - Stay low! - There are too many of them. 491 00:40:39,105 --> 00:40:42,067 Our team is about to grow by one. Can you help Aeryn? 492 00:40:42,233 --> 00:40:44,235 - I can handle myself. - The baby has turned. 493 00:40:45,695 --> 00:40:48,114 Giving birth to Ipana will not work. I don't miss ipana. 494 00:40:49,199 --> 00:40:51,493 I hate Ipanos. I am even Ipana himself. 495 00:40:52,035 --> 00:40:55,372 - You drove Moya during the birth. - By blowing up the wall and the three compartments. 496 00:40:55,538 --> 00:40:58,792 - I agree! - The baby's head is at the top. It should be down! 497 00:40:58,958 --> 00:41:03,463 Don't change anything. I'll be right back. 498 00:41:11,638 --> 00:41:15,058 - Borrow your knife? - Be careful, it's sharp. 499 00:41:16,142 --> 00:41:18,561 - What does it look like? - Stay here. Not very good. 500 00:41:19,479 --> 00:41:23,858 - Scarra experts, what options do we have? - Few in this situation. 501 00:41:24,067 --> 00:41:27,237 Scattering and breaking out: some survive, some don't. 502 00:41:27,404 --> 00:41:29,739 We have to stay here. The pilot is not ready. 503 00:41:29,906 --> 00:41:32,867 You heard. Man up openings. We're staying here. 504 00:41:36,329 --> 00:41:38,331 Crichton! 505 00:41:42,919 --> 00:41:46,256 Uncooperative. Twisted still. He gets it. 506 00:41:47,674 --> 00:41:50,969 - I need you. - I'm here, honey. - I need you to load my gun! 507 00:41:51,136 --> 00:41:53,930 - If he keeps shooting next to my head, i quit! - Good! 508 00:41:55,765 --> 00:41:57,809 If he doesn't stay in place, this will not work. 509 00:41:57,976 --> 00:42:01,771 - If I don't shoot, we'll die! - Honey, let me protect you for once. 510 00:42:03,023 --> 00:42:06,693 - Pip, Can you do that? - Yes. Perhaps. If he stays put. 511 00:42:06,860 --> 00:42:10,697 - Shooting makes me feel better! - Honey... 512 00:42:10,864 --> 00:42:13,783 Let it be! But do it fast! 513 00:42:13,950 --> 00:42:16,327 Come on. 514 00:42:16,494 --> 00:42:18,496 One, two, three. 515 00:42:19,789 --> 00:42:22,542 Jothee, you're back. We were worried about you. 516 00:42:22,709 --> 00:42:25,670 The worst threat so far is that the old witch accompanying you. 517 00:42:25,837 --> 00:42:28,715 - How are you doing? - Difficulties. 518 00:42:28,882 --> 00:42:31,551 We have to try to pounce on Moya. Is there a plan? 519 00:42:31,718 --> 00:42:33,803 We found a nice one a Scarran transporter. 520 00:42:34,971 --> 00:42:38,933 - All Eidelons should fit in it. - Good luck! 521 00:42:48,276 --> 00:42:51,196 One of our transports is under attack. 522 00:42:52,113 --> 00:42:55,367 Its messages were muted. 523 00:42:55,533 --> 00:42:57,827 We have more. Don't mind. 524 00:42:57,994 --> 00:43:00,288 How soon will your troops be here? 525 00:43:00,455 --> 00:43:02,457 Soon, Minister. 526 00:43:03,208 --> 00:43:05,210 They are attacking! 527 00:43:07,754 --> 00:43:09,923 Watch out! Repair the equipment! 528 00:43:13,802 --> 00:43:15,845 Back off! 529 00:43:18,348 --> 00:43:21,976 - Now listen. You have to get into the pool. - What? 530 00:43:22,143 --> 00:43:25,313 - To the pool. - Go yourself. It's the most open place. 531 00:43:25,480 --> 00:43:28,650 But better for the baby. Cleaner, safer. 532 00:43:29,567 --> 00:43:32,946 Do you want it out or not? 533 00:43:34,364 --> 00:43:38,702 Hold your place and shoot! 534 00:44:19,743 --> 00:44:23,747 John, take these! Short! Speed ​​up! 535 00:44:29,377 --> 00:44:32,714 - Hi, are you okay? - Are you yourself? 536 00:44:38,345 --> 00:44:40,847 - Well, that's it. Now up, into the pool. - No. 537 00:44:41,014 --> 00:44:43,224 - Build a barricade. - Yes, sir. 538 00:44:52,984 --> 00:44:55,362 Learco. 539 00:44:56,696 --> 00:45:00,325 Say hello to... Cleaver for me. 540 00:45:02,452 --> 00:45:06,373 Tell him... Tell me... It was an honor to serve. 541 00:45:21,805 --> 00:45:23,807 Up! 542 00:45:23,973 --> 00:45:28,353 Soldier, your wounds mean nothing! 543 00:45:28,520 --> 00:45:30,522 Hold your ground! 544 00:45:32,023 --> 00:45:34,818 Crichton! Release me. Give me the gun. 545 00:45:35,694 --> 00:45:37,696 I'm just shooting myself. No kidding! 546 00:45:37,862 --> 00:45:41,032 - Leave the dead! Please download. - Carefully. 547 00:45:41,700 --> 00:45:43,702 - Captain. - Yes, sir? 548 00:45:43,868 --> 00:45:47,038 We need gaps to control as many weapons as possible. 549 00:45:51,209 --> 00:45:54,254 Sikozu, I have something for you. 550 00:45:58,758 --> 00:46:01,386 - Star boy? - How... 551 00:46:01,553 --> 00:46:04,514 Just a few scratches... 552 00:46:04,681 --> 00:46:06,850 How long until dawn? 553 00:46:07,017 --> 00:46:09,019 At most arn. 554 00:46:13,940 --> 00:46:16,526 - Pilot, where are you? - Here, Commander. 555 00:46:16,693 --> 00:46:18,778 And when are you going to be here? 556 00:46:19,279 --> 00:46:24,034 - The repairs are a long way off. Maybe one arn. - I hope we'll be there. 557 00:46:24,451 --> 00:46:26,411 - Come on, let's go. - No! 558 00:46:26,578 --> 00:46:30,498 Come on. Crichton... 559 00:46:31,791 --> 00:46:35,462 Come on. Get going, in the pool! 560 00:46:35,628 --> 00:46:38,506 Listen, we need raslak. Much. 561 00:46:38,673 --> 00:46:42,135 Let's go, to the pool. Come on, let's go. 562 00:46:48,808 --> 00:46:50,894 I have turned the baby. 563 00:46:51,102 --> 00:46:53,104 You have to nurse him in the pool. 564 00:46:53,313 --> 00:46:56,691 He makes the effort, you you pull It was enough for me. 565 00:46:56,858 --> 00:47:01,112 - You're fired! - To the pool. 566 00:47:09,662 --> 00:47:14,376 - Do you like it? - That's very... resourceful. 567 00:47:15,669 --> 00:47:19,464 I have never met a spy before who would be more capable and determined. 568 00:47:31,976 --> 00:47:33,978 A message from Scarra. 569 00:47:35,146 --> 00:47:39,067 What did you expect? How long have you known? 570 00:47:39,442 --> 00:47:41,945 Long enough for you serve my needs. 571 00:47:42,445 --> 00:47:48,618 Unfortunately, your wish no longer serve my needs! 572 00:47:54,499 --> 00:47:59,004 They promised to release my people from their slavery! 573 00:48:01,339 --> 00:48:06,302 That's not what they do, and you are broken - 574 00:48:06,469 --> 00:48:08,930 something unique. 575 00:48:18,857 --> 00:48:22,027 - Crichton... - Stay where you are. 576 00:48:24,487 --> 00:48:27,240 All right, Aeryn, we have to be ready. 577 00:48:27,407 --> 00:48:32,620 - Fine... I'll cut it out. - No! It's for clothes and the umbilical cord. 578 00:48:33,580 --> 00:48:35,665 Oh... Yeah. 579 00:48:43,256 --> 00:48:45,258 Take your time. 580 00:48:45,425 --> 00:48:48,887 That's fine, breathe. With me. Inward... 581 00:48:49,054 --> 00:48:53,516 Out... Is there anything else plan than surrender? 582 00:48:53,683 --> 00:48:56,478 No way we don't withstand another attack. 583 00:48:56,644 --> 00:49:00,607 True. Let's attack ourselves. Here, every weapon you can find. 584 00:49:00,774 --> 00:49:03,985 Let's do a little distraction. 585 00:49:04,152 --> 00:49:06,654 Outward. With me. Inward. 586 00:49:09,783 --> 00:49:12,744 Sir, where is Sikozu? 587 00:49:12,911 --> 00:49:15,914 On his last mission... 588 00:49:16,081 --> 00:49:18,083 For the Scarra people. 589 00:49:20,085 --> 00:49:22,087 Down! All to the ground! 590 00:49:23,880 --> 00:49:26,007 Too much fun. Shall we go? 591 00:49:30,011 --> 00:49:32,055 I think it's time to step up. 592 00:49:32,222 --> 00:49:34,557 - I can't! - You can! You can! 593 00:49:34,724 --> 00:49:38,144 - Push! - Here. 594 00:49:38,311 --> 00:49:41,231 - I'm freaking helpless... - You're not, I am here. Let go, go for it! 595 00:49:45,026 --> 00:49:47,028 - Wait. Stark! - What? 596 00:49:47,696 --> 00:49:49,989 - Stark! - Stark! 597 00:49:53,868 --> 00:49:56,079 - Come here. - Do you want me to take your pain? 598 00:49:56,246 --> 00:49:58,373 - No. I want you to marry us. - What? 599 00:49:58,998 --> 00:50:00,959 - Now. - Aeryn, we're going to Las Vegas tomorrow... 600 00:50:01,126 --> 00:50:03,169 - No! - Hate us! 601 00:50:03,336 --> 00:50:06,423 - Wait, wait. - What? 602 00:50:11,261 --> 00:50:18,018 Here. It was crystal in the crowd. I kept it warm for you. 603 00:50:19,019 --> 00:50:22,105 - My mother's ring! - Great! 604 00:50:22,272 --> 00:50:25,692 I probably wouldn't have messed up in the cold sea for nothing! 605 00:50:29,821 --> 00:50:33,908 - Suddenly, suddenly! - Speed ​​up! 606 00:50:37,287 --> 00:50:40,457 Idiot! That's it Sheyeng's prayer for the dead! 607 00:50:47,589 --> 00:50:49,966 The coming of age rite of the Dobians! 608 00:50:53,219 --> 00:50:56,723 - It's fine. Do you two love each other? - Yes! 609 00:50:56,890 --> 00:51:00,894 - Enough to be married forever? - Yes! 610 00:51:01,061 --> 00:51:04,689 So you are... Congratulations! 611 00:51:11,446 --> 00:51:13,448 Thanks. 612 00:51:27,462 --> 00:51:31,007 - He's alive! - Put him in this sack. We carry him. 613 00:51:32,175 --> 00:51:35,929 - Jothee? - Father, I don't think we can get to you now. 614 00:51:37,931 --> 00:51:40,684 If we want to Moya, we have to to acquire further away from the battle area. 615 00:51:40,934 --> 00:51:43,269 Can you get past the Scarrans? 616 00:51:43,436 --> 00:51:46,398 Perhaps. Probably. Yes. 617 00:51:51,403 --> 00:51:53,405 Go for it! 618 00:51:53,571 --> 00:51:57,158 Go for it! Push, push! 619 00:51:57,325 --> 00:51:59,327 Push... 620 00:52:01,246 --> 00:52:03,665 Head... 621 00:52:34,696 --> 00:52:37,073 We have a son. 622 00:52:38,616 --> 00:52:40,660 We have a boy! 623 00:52:42,996 --> 00:52:45,206 - We did it. - I love you. 624 00:52:45,373 --> 00:52:47,375 i love you 625 00:52:59,387 --> 00:53:02,265 Hello... 626 00:53:02,432 --> 00:53:05,101 - Could you do me a favor? - Just say it. 627 00:53:05,643 --> 00:53:09,397 Can you get us out of here? 628 00:53:09,731 --> 00:53:11,733 Agreed. 629 00:54:06,454 --> 00:54:08,623 Back off! Position yourself higher! 630 00:54:08,790 --> 00:54:11,501 Ambush them in the street! 631 00:54:25,932 --> 00:54:27,934 Fool. 632 00:54:39,320 --> 00:54:41,781 Where are they? 633 00:54:47,579 --> 00:54:49,622 Pilot, we're coming. 634 00:54:49,789 --> 00:54:53,877 I need to get Moya's thrust to the maximum, so that we can get off the bottom. 635 00:54:54,044 --> 00:54:58,006 Good thing you're the one in charge. We'll be there. 636 00:55:03,053 --> 00:55:06,306 - How is the honeymoon going? - The brochure promised more. 637 00:55:11,811 --> 00:55:14,564 Too many footprints, and they're fresh. 638 00:55:14,773 --> 00:55:16,775 We are not alone. 639 00:55:21,821 --> 00:55:23,823 Inside! 640 00:55:28,411 --> 00:55:30,413 Back! Back! 641 00:55:33,124 --> 00:55:36,211 - There are too many of them! - Take cover! Suddenly, suddenly! 642 00:55:46,888 --> 00:55:50,266 Bolivia is, they say good honeymoon spot. 643 00:55:51,851 --> 00:55:54,104 They are trapped, Minister of War. 644 00:55:55,313 --> 00:55:58,274 Direct missile fire at the buildings. 645 00:55:58,441 --> 00:56:02,779 If those missiles still come, we are doing badly! 646 00:56:07,075 --> 00:56:10,787 Let's try that side. Shoot from the cross that we can move! 647 00:56:10,954 --> 00:56:13,373 Protected now! 648 00:56:13,540 --> 00:56:15,542 Go! Movement! 649 00:56:21,589 --> 00:56:23,591 Braca! 650 00:56:29,347 --> 00:56:33,184 - Pilot, where are you? - We're getting up now! 651 00:56:33,351 --> 00:56:35,770 - Be on the cliff when Moya arrives! - If only we can open the route! 652 00:56:35,937 --> 00:56:40,525 Doddle. Frill! 653 00:56:40,692 --> 00:56:42,736 - It sounds like you need help. - Boy! 654 00:56:43,403 --> 00:56:45,405 - Jothee! - We thought you were gone. 655 00:56:47,282 --> 00:56:50,201 - How far are you? - Closer than you think. 656 00:56:50,368 --> 00:56:52,996 All to the ground. Down, down! 657 00:57:02,714 --> 00:57:04,716 More of this! 658 00:57:05,383 --> 00:57:07,886 The route is free. 659 00:57:08,053 --> 00:57:11,431 Unfortunately, I can't take you on board. But we have collected a lot of refugees. 660 00:57:12,265 --> 00:57:15,435 - Will you make it? - Yes. Moya is coming. Thanks for the help. 661 00:57:16,144 --> 00:57:18,146 I'm proud of you, son. 662 00:57:18,313 --> 00:57:21,358 It's all about the genes, Dad. Luxian lottery to get good ones. 663 00:57:21,524 --> 00:57:25,236 - Start bending over. - Let's meet in weightless space. 664 00:57:25,904 --> 00:57:29,491 Be careful back there. Means you too. 665 00:57:32,786 --> 00:57:34,788 Let's go. 666 00:57:35,747 --> 00:57:37,749 Waiting for a sign. 667 00:57:41,670 --> 00:57:43,672 And now you're crying? 668 00:58:12,033 --> 00:58:14,035 Chiana! 669 00:58:21,543 --> 00:58:23,545 D'Argo? 670 00:58:25,171 --> 00:58:27,632 I'm fine... Fine... 671 00:58:45,567 --> 00:58:48,069 At least you die! 672 00:58:56,870 --> 00:59:00,415 It's a boy. If interested. 673 00:59:20,352 --> 00:59:22,354 We have to go to the meeting place. 674 00:59:38,787 --> 00:59:40,705 Will you survive? 675 00:59:42,165 --> 00:59:44,334 Hurry up! 676 00:59:46,127 --> 00:59:48,129 D'Argo, keep... 677 00:59:52,092 --> 00:59:54,594 Come on! 678 01:00:00,475 --> 01:00:03,478 No way. Someone has to stay here. Me too. 679 01:00:03,645 --> 01:00:07,482 It won't do... Hey, we'll fix you up. 680 01:00:09,150 --> 01:00:11,236 - We have to go. - You will get better. 681 01:00:11,403 --> 01:00:14,239 - Come on. - There are more Scarrans here before Moya. 682 01:00:14,989 --> 01:00:17,283 I stay, you go. 683 01:00:17,450 --> 01:00:22,330 - No! - Yes. This won't get better it won't get better, no... 684 01:00:28,044 --> 01:00:30,046 I'll take your pain away. 685 01:00:30,213 --> 01:00:33,091 No. Pain is good. It means that I'm still alive! 686 01:00:33,967 --> 01:00:36,469 Then let me help you to the other side. 687 01:00:37,095 --> 01:00:40,473 This is already the other side, I wish I could go back! 688 01:00:41,349 --> 01:00:43,351 Come on, Rygel. 689 01:00:45,645 --> 01:00:50,150 - Hey, hey! Come on, let's go. - No! - Let's go! 690 01:00:50,400 --> 01:00:53,486 Give me pulse rifles. Give me pulse rifles! 691 01:00:53,903 --> 01:00:55,905 Alright... 692 01:01:01,453 --> 01:01:04,372 It's about to get boring here. You better go. 693 01:01:05,457 --> 01:01:07,459 You are the best friend I have. 694 01:01:08,335 --> 01:01:10,378 You could have chosen better. 695 01:01:12,130 --> 01:01:15,091 Not anywhere in the entire universe. 696 01:01:15,967 --> 01:01:20,221 You have a lot of life ahead of you, John. 697 01:01:20,513 --> 01:01:22,515 Do great deeds. 698 01:01:27,103 --> 01:01:30,899 - Would you do me a favor? - Just say it. - Chiana. 699 01:01:32,901 --> 01:01:37,364 I took care of him. I see no something bad happens to him... 700 01:01:37,781 --> 01:01:41,785 Get on your way! I want to talk to Chiana. 701 01:01:47,499 --> 01:01:49,501 I will miss you. 702 01:01:50,251 --> 01:01:54,172 Stop it... No kidding... Don't make fun of him. 703 01:01:54,339 --> 01:01:57,133 Hello. 704 01:02:01,429 --> 01:02:04,182 Don't die. 705 01:02:04,766 --> 01:02:08,436 - We all die. - No. 706 01:02:08,603 --> 01:02:10,939 - I love you. - No, no. 707 01:02:13,066 --> 01:02:17,737 - Take this. Take this, take this. - I don't want to. 708 01:02:17,904 --> 01:02:21,241 Take it! 709 01:02:21,408 --> 01:02:24,035 John! Take him away! 710 01:02:24,202 --> 01:02:27,664 - Don't leave me. - I'll find you! - I love you. - I'll find you! 711 01:02:27,831 --> 01:02:30,750 Tell the first one who's boss to a Scarra. 712 01:02:31,751 --> 01:02:34,838 - Tell me, D'Argo! - I'm almost at the surface. 713 01:02:35,005 --> 01:02:38,299 Moya senses several Scarra attack ships. 714 01:02:47,017 --> 01:02:49,144 - Get ready to jump. - What? 715 01:02:50,061 --> 01:02:53,064 It's safer to jump online like being swept away by it. 716 01:02:53,231 --> 01:02:57,444 - Give me the baby. - I don't. - I'm floating, I can't fall. 717 01:02:57,610 --> 01:03:00,113 He's safer with me. 718 01:03:17,422 --> 01:03:19,424 I'm your boss! 719 01:03:29,851 --> 01:03:31,853 Let's do it. 720 01:03:41,488 --> 01:03:44,657 - Good luck on your trip. - It's necessary. 721 01:03:51,414 --> 01:03:53,416 About my bill. 722 01:03:54,250 --> 01:03:58,755 One, two, three... jump! 723 01:04:11,059 --> 01:04:13,770 - Pilot, have we heard from Jothee? - Safe. 724 01:04:13,937 --> 01:04:16,648 Like that ship they commanded to save the remaining Eidelons. 725 01:04:16,815 --> 01:04:20,151 How soon will we meet? We have to get Muoma into the game. 726 01:04:20,318 --> 01:04:22,696 We can't, Commander. We are across the battlefield. 727 01:04:23,613 --> 01:04:26,950 I'm just trying to keep us together. 728 01:04:30,829 --> 01:04:33,581 Few things you say. He has my nose. 729 01:04:37,669 --> 01:04:39,879 Those frells killed my D'Argo. 730 01:04:40,046 --> 01:04:43,091 He wanted you to stay alive. You have to control yourself. 731 01:04:43,967 --> 01:04:46,344 Come on. 732 01:04:47,137 --> 01:04:50,598 - Although these three included Eideloni would be enough, I suggest that... - Not now! 733 01:04:50,765 --> 01:04:53,393 Pilot, have we heard From the Staleek or the Grand Chancellor? 734 01:04:53,560 --> 01:04:55,562 We don't, Commander. 735 01:04:58,398 --> 01:05:00,400 How the hell did this get here? 736 01:05:01,484 --> 01:05:05,280 The DRDs built it to your specifications. 737 01:05:06,614 --> 01:05:10,452 - What changed your mind? - Not what, but who. 738 01:05:14,789 --> 01:05:18,460 - Does it work? - I believe. 739 01:05:19,836 --> 01:05:22,630 This makes a wormhole gun, huh? 740 01:05:23,256 --> 01:05:26,426 I thought you wanted this. 741 01:05:26,676 --> 01:05:31,681 Before. Not now. I never really. 742 01:05:32,599 --> 01:05:35,518 - Pilot, can we escape? - We're too damaged for a shooting star. 743 01:05:35,935 --> 01:05:38,021 Peacekeepers and Scarrans - 744 01:05:38,188 --> 01:05:40,607 are equally eager to shoot us as well as each other! 745 01:05:43,651 --> 01:05:47,739 - Jothee, do you hear? - Pretty tight here. I can't get to you. 746 01:05:47,906 --> 01:05:52,035 - End the connection. - All right. Is everyone safe? 747 01:05:53,536 --> 01:05:55,997 It's too busy to chat here. 748 01:05:56,164 --> 01:05:58,249 Go as far as you can. We'll catch up later. 749 01:06:07,842 --> 01:06:11,304 Hey, listen. Kill those frells. 750 01:06:12,138 --> 01:06:14,849 And kill everyone else too. 751 01:06:15,225 --> 01:06:18,937 If you can, kill them slowly. 752 01:06:19,104 --> 01:06:21,106 Dodge, Chiana. 753 01:06:23,358 --> 01:06:26,778 Don't get involved! D'Argo is dead! What the hell do I do to you! 754 01:06:28,697 --> 01:06:30,865 So. 755 01:06:31,825 --> 01:06:36,121 Is D'Argo dead too? 756 01:06:37,580 --> 01:06:41,543 Yes, Pilot. In saving us. 757 01:06:49,926 --> 01:06:51,928 Crichton. 758 01:06:59,978 --> 01:07:03,606 Is there any other way? 759 01:07:03,773 --> 01:07:07,902 I can't see one. Can you? 760 01:07:11,031 --> 01:07:14,034 It's worse than you think. 761 01:07:15,410 --> 01:07:19,372 Is it worse than D'Argon shooting to pieces? 762 01:07:22,417 --> 01:07:25,545 Worse than seeing our son die? 763 01:07:29,632 --> 01:07:32,010 Worse than living like this? 764 01:08:18,056 --> 01:08:20,058 Come on. 765 01:08:23,770 --> 01:08:25,772 Closer. 766 01:08:28,233 --> 01:08:32,529 Do you want to see it? For what have you chased me across the universe? 767 01:08:33,780 --> 01:08:36,825 Chasing me, my wife, - 768 01:08:36,991 --> 01:08:39,452 my friends? 769 01:08:39,619 --> 01:08:44,416 - Wormhole weapon. Do you want to see it? - Yes. 770 01:08:44,582 --> 01:08:47,002 - Ask. - I'm begging you. 771 01:08:47,544 --> 01:08:50,922 - Not enough. Say "please." - Please. 772 01:08:51,089 --> 01:08:55,093 - Very good. - With cherry icing. 773 01:08:56,219 --> 01:09:00,306 Happy birthday. Now get out of my sight. 774 01:09:39,512 --> 01:09:42,390 Look. Wormhole weapon. 775 01:09:43,683 --> 01:09:47,479 - That? - Yes. 776 01:09:48,021 --> 01:09:50,482 Isn't it beautiful? 777 01:09:55,612 --> 01:09:59,282 - Is this a joke? - Cosmic. Look at that, - 778 01:09:59,449 --> 01:10:01,826 but don't blink. 779 01:10:01,993 --> 01:10:06,623 There. Isn't it cute? 780 01:10:07,999 --> 01:10:10,627 The little one is growing. 781 01:10:11,628 --> 01:10:14,089 Pilot, are the communications open? Birth announcement time. 782 01:10:14,255 --> 01:10:16,216 Communications are open, Commander. 783 01:10:16,383 --> 01:10:19,302 Attention ladies and gentlemen, and all ships at sea. 784 01:10:19,469 --> 01:10:24,766 If you look out your front window, you can see from the special request - 785 01:10:24,933 --> 01:10:26,976 your very own wormhole weapon. 786 01:10:30,021 --> 01:10:34,150 - Crichton, what's going on? - The end of all this shit. 787 01:10:34,317 --> 01:10:37,696 Hey, Emperor Sleestak, that big lizard too. 788 01:10:37,862 --> 01:10:39,906 What does it look like on the Death Star? 789 01:10:40,073 --> 01:10:42,951 Sir, would you like to answer? 790 01:10:43,118 --> 01:10:48,039 - Yes. Increase the firepower! - Firepower increased. 791 01:10:48,206 --> 01:10:50,375 And start the extraction force. Get us out of here. 792 01:10:50,917 --> 01:10:52,919 Output power, quarter power. 793 01:10:53,086 --> 01:10:56,756 Can I get attention From the larger of the peacekeepers? 794 01:10:56,923 --> 01:10:58,967 Wormhole at twelve o'clock. 795 01:10:59,134 --> 01:11:01,136 Don't ignore the invitation. 796 01:11:01,302 --> 01:11:03,847 Continue firing towards the flagship. 797 01:11:04,014 --> 01:11:07,559 That target targets its appeal to us. 798 01:11:07,726 --> 01:11:10,812 Back off and keep firing! 799 01:11:21,072 --> 01:11:23,241 Beyond belief. No one has have nothing to say. 800 01:11:24,200 --> 01:11:26,703 How big will that be? 801 01:11:28,705 --> 01:11:30,707 Big up. 802 01:11:34,753 --> 01:11:37,422 Well, girls and boys, here are the rules: 803 01:11:37,589 --> 01:11:40,133 Pick up a penny from the ground. Double it. 804 01:11:40,300 --> 01:11:42,469 You have two pennies. Double again. Four. 805 01:11:42,635 --> 01:11:46,514 Double 27 times and you have million dollars - 806 01:11:46,681 --> 01:11:48,975 and the tax office in your bag. 807 01:11:49,142 --> 01:11:52,771 And it goes on, on, on, on and no one knows when to stop. 808 01:11:52,937 --> 01:11:56,649 But it all ends. Short. 809 01:11:57,817 --> 01:12:00,487 How come we can't leave? 810 01:12:00,653 --> 01:12:03,448 It just doesn't work. 811 01:12:11,498 --> 01:12:14,000 We're trapped, ma'am. 812 01:12:17,295 --> 01:12:20,590 - Pilot, how are you doing? - Tolerable, Commander. 813 01:12:20,757 --> 01:12:22,967 Although Moya and I are beginning to wonder - 814 01:12:23,134 --> 01:12:25,762 does it matter We've been trying to get out - 815 01:12:25,929 --> 01:12:28,014 from approaching the wormhole, but we can't. 816 01:12:28,181 --> 01:12:30,183 I know. 817 01:12:30,850 --> 01:12:33,687 Our destiny is no more in our own hands. 818 01:12:42,946 --> 01:12:45,990 My world... 819 01:12:57,961 --> 01:13:01,464 Cease firing! 820 01:13:02,841 --> 01:13:06,177 Madam, your order? 821 01:13:06,344 --> 01:13:10,807 Stop shooting together. Silence the guns. 822 01:13:33,580 --> 01:13:35,915 What have you done, Crichton? 823 01:13:36,082 --> 01:13:40,378 What did you ask for, Sparky? 824 01:13:40,628 --> 01:13:45,091 “Crichton, make a wormhole that we may have peace." 825 01:13:45,258 --> 01:13:48,136 “Crichton, make one. We want peace!" 826 01:13:48,303 --> 01:13:51,681 "Crichton, make a goddamn wormhole. Peace!" 827 01:13:51,848 --> 01:13:54,642 How many times did you say Sparky? 828 01:13:55,643 --> 01:13:58,813 Pip? Wormhole, peace... 829 01:13:58,980 --> 01:14:03,234 How many times, good sir: "Please, with cherry icing?" 830 01:14:08,865 --> 01:14:12,077 I'm sorry, I am tried to explain... 831 01:14:12,243 --> 01:14:15,246 I tried to tell everyone. 832 01:14:15,413 --> 01:14:19,084 You do what needs to be done. 833 01:14:22,504 --> 01:14:24,547 kiss me 834 01:14:58,123 --> 01:15:01,001 This is how things are now. 835 01:15:03,336 --> 01:15:05,422 Are you listening, Staleek? 836 01:15:07,549 --> 01:15:09,551 I'm listening. 837 01:15:09,968 --> 01:15:13,722 - Grayza? - Yes. 838 01:15:13,972 --> 01:15:19,602 Wormhole weapons do not make peace. 839 01:15:19,769 --> 01:15:22,897 Wormhole weapons don't even make war. 840 01:15:25,608 --> 01:15:27,610 They wreak utter havoc. 841 01:15:28,653 --> 01:15:30,822 Disintegration. 842 01:15:30,989 --> 01:15:32,991 of Armageddon. 843 01:15:34,409 --> 01:15:37,579 People make peace. 844 01:15:37,996 --> 01:15:40,415 Crichton, can you stop it? 845 01:15:42,250 --> 01:15:46,671 I don't know. Maybe it will swallow the entire galaxy. 846 01:15:48,465 --> 01:15:51,217 A giant black hole. 847 01:15:52,260 --> 01:15:54,929 A huge rotating tombstone in place, - 848 01:15:55,096 --> 01:15:58,308 where we all played and lived, and we killed innocents. 849 01:15:59,267 --> 01:16:01,353 This is absurd, Crichton. 850 01:16:01,519 --> 01:16:04,939 Creator! Four years passed and you finally get it! 851 01:16:12,781 --> 01:16:17,202 - You won't get through this yourself. - I already did it! - Agreed. 852 01:16:17,744 --> 01:16:19,788 You are weak. 853 01:16:19,954 --> 01:16:22,999 You don't sacrifice your wife and offspring. 854 01:16:23,166 --> 01:16:26,461 Our son will grow up in peace. 855 01:16:27,045 --> 01:16:29,130 Amen. 856 01:16:30,090 --> 01:16:34,594 Did you hear that, you bastards? All or nothing. 857 01:16:36,721 --> 01:16:39,849 As the wormhole expands further twice, Moya goes first. 858 01:16:41,935 --> 01:16:44,813 Twenty seconds later, you follow. 859 01:16:46,356 --> 01:16:50,652 Anyway, this war is over. 860 01:16:52,070 --> 01:16:54,072 Peace! 861 01:17:07,961 --> 01:17:12,173 For the sake of our children, - 862 01:17:13,633 --> 01:17:15,927 I accept the settlement. 863 01:17:28,189 --> 01:17:31,109 May the spirit of peace descend on Staleek... 864 01:17:31,317 --> 01:17:33,653 May the spirit of peace descend on Staleek... 865 01:17:34,404 --> 01:17:38,199 Save something for me too... I don't know anymore... 866 01:17:39,993 --> 01:17:42,328 If it is the most the largest black hole, - 867 01:17:42,495 --> 01:17:45,915 it's a death worthy of a Dominar! 868 01:17:58,428 --> 01:18:01,598 Peace. I accept. 869 01:18:03,016 --> 01:18:06,853 Eidelons participating? Real peace? 870 01:18:07,020 --> 01:18:11,274 - I accept. - Stop it. 871 01:18:49,729 --> 01:18:51,731 John? 872 01:18:53,733 --> 01:18:55,735 John! 873 01:19:02,117 --> 01:19:04,285 Someone help! 874 01:19:04,994 --> 01:19:07,455 Please help! 875 01:19:08,915 --> 01:19:10,917 Please help! 876 01:19:12,168 --> 01:19:15,922 Wake up! 877 01:19:16,589 --> 01:19:19,300 Wake up! 878 01:19:20,051 --> 01:19:22,345 No... 879 01:21:23,425 --> 01:21:26,302 No one I've ever met... 880 01:21:26,469 --> 01:21:29,973 has not remained the same. 881 01:21:30,932 --> 01:21:33,810 And least of all now. 882 01:21:35,311 --> 01:21:40,650 Thanks to you, I have found my own inner peace. 883 01:21:55,832 --> 01:21:58,084 Remember me, John. 884 01:22:10,722 --> 01:22:12,849 Until we meet again. 885 01:22:36,998 --> 01:22:39,959 Did he suffer? 886 01:22:40,126 --> 01:22:42,253 Are you kidding? 887 01:22:43,463 --> 01:22:45,799 They suffer. 888 01:22:56,810 --> 01:22:59,020 Are you going to go to Hyneria? 889 01:23:12,784 --> 01:23:15,120 He wanted you to have this. 890 01:23:40,020 --> 01:23:43,023 I would have ridden a bomb with Dr. Outolemme. 891 01:23:43,606 --> 01:23:45,608 Whoah... 892 01:23:50,488 --> 01:23:54,075 But this feels more appropriate to the situation. 893 01:23:54,242 --> 01:23:56,369 Not you too? 894 01:23:58,329 --> 01:24:02,417 Now that Einstein has removed of all wormhole information, - 895 01:24:02,584 --> 01:24:04,586 my purpose is fulfilled. 896 01:24:06,755 --> 01:24:09,716 We have done many things together, John. 897 01:24:11,176 --> 01:24:13,178 Somehow - 898 01:24:13,428 --> 01:24:16,431 henceforth you have to do all your own decisions. 899 01:24:19,184 --> 01:24:21,895 My uninstaller - 900 01:24:22,062 --> 01:24:24,731 has started to delete all traces of me. 901 01:24:24,898 --> 01:24:29,486 Soon... I'm just a pleasant memory - 902 01:24:32,322 --> 01:24:34,574 from the good old days 903 01:24:42,582 --> 01:24:44,584 Goodbye, John. 904 01:24:45,877 --> 01:24:49,506 Thank you... for your memories. 905 01:24:54,052 --> 01:24:56,846 You did it, John. 906 01:24:57,013 --> 01:24:59,099 No more death. 907 01:25:02,143 --> 01:25:05,063 You know, I had to - 908 01:25:05,230 --> 01:25:07,482 almost lost this little one - 909 01:25:07,649 --> 01:25:10,485 before I fully understood motherhood. 910 01:25:13,738 --> 01:25:16,116 And I love it. 911 01:25:20,453 --> 01:25:22,956 And suddenly... 912 01:25:24,249 --> 01:25:27,293 Three is no longer a scary number. 913 01:25:35,552 --> 01:25:37,554 To that, about... 914 01:25:44,769 --> 01:25:48,189 But as great as this is, - 915 01:25:51,109 --> 01:25:56,698 I won't accept it as a price, that i lost you 916 01:26:46,331 --> 01:26:48,500 What are you doing here? 917 01:27:00,303 --> 01:27:02,347 Did I scare you? 918 01:27:04,349 --> 01:27:06,476 You freaked me out. 919 01:27:10,814 --> 01:27:12,816 Crichtons don't cry. 920 01:27:14,984 --> 01:27:17,696 Often... 921 01:27:19,364 --> 01:27:21,366 Or very long. 922 01:27:26,663 --> 01:27:28,665 where is your mother 923 01:27:39,384 --> 01:27:41,803 There, open your eyes. 924 01:27:44,472 --> 01:27:47,809 Do you see all those stars? 925 01:27:47,976 --> 01:27:50,103 They are yours. 926 01:27:50,395 --> 01:27:53,732 Except that. It's yours. 927 01:27:57,819 --> 01:27:59,738 Let's do this. 928 01:27:59,904 --> 01:28:01,906 - About... - Come on, man. 929 01:28:17,088 --> 01:28:19,632 Your father and I - 930 01:28:19,799 --> 01:28:22,218 we want you to have a name that means - 931 01:28:22,385 --> 01:28:26,139 courage and strength. 932 01:28:28,975 --> 01:28:31,478 That's why we've chosen... 933 01:28:32,562 --> 01:28:35,482 D'Argo Sun Crichton. 934 01:28:38,401 --> 01:28:42,322 Little D, we don't know what life has in store for you, - 935 01:28:42,489 --> 01:28:47,410 but whatever it is you did come up with something. 936 01:28:49,537 --> 01:28:52,957 And you will never walk alone. 937 01:28:54,042 --> 01:28:57,629 And God willing, you will never know war. 938 01:28:59,798 --> 01:29:02,133 Instead... 939 01:29:02,300 --> 01:29:04,302 Come on. 940 01:29:06,680 --> 01:29:09,224 Your mother was right. 941 01:29:09,391 --> 01:29:13,395 - Your mother is always right. - Get used to it. 942 01:29:13,561 --> 01:29:15,647 At the ready? 943 01:29:16,773 --> 01:29:19,484 This is your playground. 944 01:29:53,101 --> 01:29:58,314 Wormhole technology in possession: WWW.DIVXFINLAND.ORG